(资料图)

《日本经济新闻》1月3日发表题为《世界通胀与新“日本病”》的文章，作者是该报评论员西村博之，全文摘编如下：

每个时代都是国家受制于资源。

20世纪70年代，荷兰曾因高油价而经历了大起大落，因北海资源出口而增加收益不过是短暂时期，之后则患上“荷兰病”，巨额贸易顺差导致货币升值进而失去出口竞争力。以低增长、低工资、低物价为标志的“日本病”，在资源价格高企和通货膨胀的背景下将如何被重新定义呢？

在“病历”上，除低增长和低工资外，可能还可以附加“贸易逆差、日元贬值和财政担忧”等慢性症状的记录。

2023年国际环境缺乏好转迹象。法国外贸银行资产管理公司调查结果显示，认为通胀是2023年最大风险的受访者达69%，回答仅凭央行无法平息通胀的受访者达73%，65%的受访者预测会出现经济衰退和物价上涨并存的滞胀。世界通货膨胀持续，利率也居高不下。2022年，美国联邦储备委员会七次加息，预计2023年也将继续加息。

日本央行通过将短期利率和十年期国债收益率控制在0附近的“收益率曲线控制”，将长期利率的波动幅度从0.25%扩大到0.5%。也有人指出这是实际加息，但行长黑田东彦称“不是加息”。日生基础研究所的矢岛康次认为，日美利差不会缩小，“2023年将再次出现日元急剧贬值的局面”。

关键词： 通货膨胀 重新定义 长期利率 贸易逆差 大起大落